Acting Showreels
|
|
|
English Voice Reels
|
|
|
|
|
|
|
|
German Voice Reels
|
|
|
|
|
|
|
|
Headshots
I have collaborated with:
Acting Reviews
About Me
|
Having grown up bilingually, my natural creative drive first took me on a multifarious journey from singing rock songs to studying classical music in Germany. I moved to the UK after gaining a position in an English cathedral choir and studied ensemble singing, having been awarded the competitive Roslyn Lyons Scholarship at the University of York. Following my passion for Shakespeare’s characters and history, I went on to train as an actor and have been working in theatre, voice acting, opera, ballet, film and tv ever since.
|
|
Well-known companies such as the BBC, Opera North, Bosch and Philips rely on my ability to be creative in the moment, while trusting my high level of workmanship to prepare thoroughly. Both approaches enable me to be accurate, react quickly to direction and deliver unique, elegant and detailed performances every time. My eclectic training and natural instinct give me an intimate understanding of complex Shakespearean and modern roles and make me an ideal collaborator for voice work that requires a trustworthy, clear delivery - in both immaculate UK English and German.
|
Bilingual English/German Voiceover
‘Mark spared no detail in preparation or execution of my project. He made time for a Zoom call to go over everything, did fantastic with voices, tones and inflections, and delivered the final product ahead of time. Can't recommend him enough!’
⭐⭐⭐⭐⭐
(T. Usle, Author, USA)
‘If you ever need world-class British English or German voiceovers to flourish your audiovisual works, Mark Burghagen is my top recommendation. It's always a privilege to work with Mark, considering his experience, versatility, quality and work ethic.’
(Can Dayıoğlu, Creative Content Manager at ACN Europe, Netherlands)
‘Mark was wonderful and very professional! Highly recommend.’
⭐⭐⭐⭐⭐
(ImageThink, USA)
‘It was a pleasure working with Mark. Very straightforward and quick. He did a great job which helped a lot to make our documentary a compelling narrative.’
⭐⭐⭐⭐⭐
(YouStream GmbH, Switzerland)
'Today, our BA students worked with the amazing Mark Burghagen. Mark breezed through so many characters in such a short span of time.'
(York St John University, BA Animation, UK)
⭐⭐⭐⭐⭐
(T. Usle, Author, USA)
‘If you ever need world-class British English or German voiceovers to flourish your audiovisual works, Mark Burghagen is my top recommendation. It's always a privilege to work with Mark, considering his experience, versatility, quality and work ethic.’
(Can Dayıoğlu, Creative Content Manager at ACN Europe, Netherlands)
‘Mark was wonderful and very professional! Highly recommend.’
⭐⭐⭐⭐⭐
(ImageThink, USA)
‘It was a pleasure working with Mark. Very straightforward and quick. He did a great job which helped a lot to make our documentary a compelling narrative.’
⭐⭐⭐⭐⭐
(YouStream GmbH, Switzerland)
'Today, our BA students worked with the amazing Mark Burghagen. Mark breezed through so many characters in such a short span of time.'
(York St John University, BA Animation, UK)
|
Being a native bilingual voiceover artist, speaking immaculate UK English and German, I am the perfect match for any project that requires either or both languages.
Whether you are looking to save time and money by hiring only one VO artist for both languages - or you require English or German dubbing, matching your existing VO perfectly in terms of pace and emphasis... Get in touch and request a free bespoke sample of your script. I own a fully equipped private recording studio for voice work, including a Sennheiser MK4, Focusrite Scarlett 2i2 and iMac and can offer various audio delivery methods. Feel free to contact me directly, via the casting sites below or my agents: UK: The Voiceover Gallery, DeVine Voices, GoLocalise US: All Coast Talent |
|
|
|
|
"Simply the thing I am/Shall make me live”
- All's Well That Ends Well, IV, 3
|
For acting enquiries via my agent, please reach out to Eleanor at Cavendish Hale:
[email protected] |
|
|
